Who Defines Culturally Acceptable Health Access? Universal rights, healthcare politics and the problems of two Mbya-Guarani communities in the Misiones Province, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.5195/hcs.2013.24Keywords:
Indigenous Health, Public policies, Ethnography, Mbya-GuaraniAbstract
This paper seeks to analyze the problems and barriers encountered when public policy health programs are implemented within indigenous communities. The initial stumbling block for such programs is precisely the idea of health as a universal right, around which emerges a characterization and stereotype of the indigenous population who are consequently addressed as a homogenized unit subsisting below the poverty line, and marginalized. A result of this is that the particular ethno-cultural register of such populations fails to be acknowledged and form part of a systematic public health policy. Consequently, health policies become generalized in character, unable to variate and differentiate according to the culturally specific contexts within which health outreach and access is needed. In this sense, based on the results of an ethnographic study carried out in two Mbya-Guaraní indigenous communities of Argentina, our study highlights as to how public policies of indigenous health are perceived, their impact value measured, and the meanings which emerge locally about the policy practices implemented.
Lastly, our study identifies problems that can be avoided in fulfilling the goals of universal policies and certain questions to consider at the time of policy design and implementation.
References
Abriata, G.; Anciola, J.; Barbieri, M.E.; Capriati, A.; Centurión, E.; Olmos, M; Salera, C.; Pastor y S. Kochen, (2009) Abordaje en salud con pueblos indígenas: hacia la fijación de prioridades en investigación. Foro de Investigación en Salud de Argentina (FISA) Instituto de Investigaciones Epidemiológicas, Academia Nacional de Medicina Buenos Aires, Argentina: http://www.fisa.anm.edu.ar/pdf/Abordaje_en_salud_con_pueblos_indigenas.pdf Accessed 25/09/2009
Assis, V. y I.J. Garlet, (2004) “Analise sobre as populacoes Guarani contemporaneas: demografia, espacialidade e questoes fundiarias” en Revista de Indias. Volumen 64 número 230. 2004, pp. 35-54
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, (1994). Proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. 36ª sesión, 26/07/1994
Bourdieu, P.; Chamboredon, J.C.y J.C. Passeron, (2008) El oficio de sociólogo. Presupuestos epistemológicos. Buenos Aires, Argentina, Siglo XXI editores
Crivos, M., Teves, L. y A. Sy, (2003) “El análisis de redes en la consideración de las parasitósis humanas”
Conferecia Internacional de Análisis de Redes Sociales. Cancún, Febrero 2003: REDES http://www.redes-sociales.net Sección Textos/ Contribuciones iberoamericanas a la Conferencia Internacional de ARS. Accessed 20/09/2009
Crivos, M.; Martínez, M.R. y M.L. Pochettino, (2002) “Naturaleza y Vida Doméstica en el Valle del Cuñapirú (Misiones, Argentina). Aporte a una Etnoecología Mbya-Guaraní” en Sztuka Leczenia. Tomo VIII, Nº 4 2002, pp. 199-213
Diario “El Territorio” Otra niña aborigen murió por desnutrición. 20/08/2003
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud (HSP), Programa de Organización y Gestión de Sistemas y Servicios de Salud (HSO), Programa de Medicamentos Esenciales y Tecnologías (HSE), Organización Panamericana de la Salud (OPS), Organización Mundial de la Salud (OMS), (2003) “Medicinas y terapias tradicionales, complementarias y alternativas” in, Evaluación del plan de trabajo 2000-2001 y plan de trabajo 2002-2003. ENERO 2003, Washington DC
Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI), (2004-2005) “Resultados provisionales. Provincia de Misiones” Ministerio de Economía y Producción. Secretaría de Política Económica. Instituto Nacional de Estadística y Censos disponible en www.indec.gov.ar Accessed 10/09/2009
Gracey, M.D., M. King, (2009) “Indigenous health part 1: determinants and disease patterns”, in, The Lancet. Volume 374, Issue 9683, 4 July 2009, pp. 65 -75
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI). Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. http://www.desarrollosocial.gov.ar/INAI/site/institucional/institucional.asp Accessed 10/09/2009
King, M., Smith, A. y M.D. Gracey, (2009)“Indigenous health part 2: the underlying causes of the health gap”, in, The Lancet. Volume 374, Issue 9683, 4 July 2009, pp.76-85
Organización Internacional del Trabajo, (1989) Convenio Nº 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Ginebra. OIT
Lorenzetti, M.I., (2006) “Del "capital social" a la "culturalización de la pobreza": la construcción de alteridad en los programas de salud para la población indígena”, in, Instituto de Ciencias Antropológicas, Sección Etnología y Etnografía. Facultad de Filosofía y Letras- UBA
López, D.R. y R. Aramendy, (2004) UITA - Secretaría Regional Latinoamericana - CEMEP-ADIS Posadas Misiones Rel-UITA 22/09/2004: http://www.rel-uita.org/internacional/guaranies-misiones.htm Accessed 10/09/2009
Menéndez, Eduardo (2009), “Las Múltiples trayectorias de la participación social”, in, H. Spinelli, et al. (comp.) Participación Social: ¿para qué? Buenos Aires, Argentina, Lugar Editorial
Menéndez, Eduardo (1994), “Prácticas populares, grupos indígenas y sector salud: Articulación cogestiva o los recursos de la pobreza” in, Publicar. Número 4, pp. 7-32
Martínez, M.R.; Crivos, M. y C. Remorini, (2002) “Etnografía de la vejez en comunidades Mbyá-Guaraní, provincia de Misiones, Argentina” in Antonio Guerci and Stefania Consiglieri (Ed) The Elderly in the Mirror. Perceptions and Representations of old age. Vol 4: 206-229. Erga Edizione, Genova, Italia
Ministerio de Salud de La Nación, (2000) Subsecretaría de Atención primaria de la Salud. Programa de Apoyo Nacional de Acciones Humanitarias para las Poblaciones Indígenas ANAHI 2000-2004
Ministerio de Salud de La Nación, (2005) Programa de Apoyo
Nacional de Acciones Humanitarias para las Poblaciones
Indígenas ANAHI. Secretaría de Programas Sanitarios. www.casarosada.gov.ar/index.php?option=comcontent&task=view&id=398 Accessed 18/02/2008
Ministerio de Salud de La Nación, (2006) “Marco de Planificación para los Pueblos Indígenas en el proyecto de Funciones Esenciales y Programas Priorizados de la Salud Pública” Documento FESP, http://www.msal.gov.ar/htm/Site/pdf/MarcoSalvagIndigena-FESP.pdf Accessed 4/12/2007
Ministerio de Salud de La Nación, (2007) Plan Nacer. Plan Federal de Salud http://www.nacer.gov.ar/content.asp?Cont_SubSeccionItemID=1 Accessed 08/08/2008
Ministerio de Salud de la Nación, (2005a) Programa Médicos Comunitarios Subprograma Equipos Comunitarios para Pueblos Comunitarios http://www.medicoscomunitarios.gov.ar/pueblos.php Accessed 16/07/2006
Organización Panamericana de la Salud, (2004) Propuesta de Lineamientos Estratégicos y Plan de Acción 2005-2010. Programa de Salud de los pueblos Indígenas, Septiembre 2005 OPS
Organización Panamericana de la Salud, (1994). “Informe ejecutivo taller subregional Mesoamericano Pueblos Indígenas y salud” en Serie Salud de los pueblos indígenas. Número 3. Quetzaltenango, OPS
Remorini, C. y A. Sy, (2003) “El valor del monte en el proceso de endoculturación Mbya. Una aproximación etnográfica”. Actas del XXIII Congreso de Geohistoria Regional, Oberá. Facultad de Artes. Universidad Nacional de Misiones, pp. 115-127
Spinelli, H.; M. Urquía; L. Bargalló y M. Alazraqui, (2004) “Equidad en Salud: teoría y praxis” en H. Spinelli (Comp.) Salud Colectiva. Cultura, Instituciones, Subjetividad. Epidemiología, Gestión y Políticas. Serie Seminarios Salud y Política Pública. Centro de Estudios de Estado y Sociedad
CEDES. Colección Salud Colectiva. Lugar Editorial
Sy, A., (2007) “Una aproximación etnográfica al estudio de las estrategias médicas tradicionales en comunidades Mbya Guarani de la Provincia de Misiones, Argentina”. XVI Congreso Italo-Latinoamericano de Etnomedicina “Carlo L. Spegazzini” en Actas, CD Edition
Sy, A., (2008) Estrategias frente a la enfermedad en dos comunidades Mbya Guaraní de la Provincia de Misiones. Aporte de la metodología de casos a la investigación Etnográfica de los procesos de salud-enfermedad. Doctoral Thesis in the Natural Sciences. Faculty of Natural Sciences and Museology. The National University of La Plata
Sy. A., (2009) “Una revisión de los estudios en torno a enfermedades gastrointestinales. En busca de nuevas alternativas para el análisis de los procesos de salud- enfermedad” en Revista Salud Colectiva. Año 2009, volumen 5, número 1, pp. 65-78
Sy, A. y C. Remorini, (2008) “Hacia un abordaje integral e intercultural de la salud de los niños Mbya. Contribuciones de la investigación etnográfica y desafíos para la gestión” en Actas VI Jornadas Nacionales de Investigación social sobre la Infancia, la adolescencia, la Convención Internacional de Derechos del Niño y las Prácticas sociales “Oportunidades”. Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur 18 al 20 de Septiembre del 2008. CD Edition
Sy, A. y L. Teves, (2007) “La participación de los ancianos Mbya-Guarani en los procesos de resolución de enfermedades. Decisiones y redes sociales comunitarias” en Actas del VIII° Congreso Argentino de Antropología Social. Salta
Torres, G.F. y S. Rodríguez, (1994) “Antropología y salud en la Argentina. A propósito de las campañas sanitarias de lucha contra el cólera” en Revista Kallawaya. Nueva Serie. Número 1, Abril 1994
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- The Author retains copyright in the Work, where the term “Work” shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
- Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
- The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution 4.0 International License or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:
- Attribution—other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;
- The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post online a prepublication manuscript (but not the Publisher’s final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
- Upon Publisher’s request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author’s own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.
- The Author represents and warrants that:
- the Work is the Author’s original work;
- the Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;
- the Work is not pending review or under consideration by another publisher;
- the Work has not previously been published;
- the Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and
- the Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.
- The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author’s breach of the representations and warranties contained in Paragraph 6 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher’s use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.
Revised 7/16/2018. Revision Description: Removed outdated link.
